Tłumaczenia dla hasła „collatéral“ w francusko » niemiecki słowniku

collatéral(e) <-aux> [kɔ(l)lateʀal, o] PRZYM.

collatéral(e)

Neben-

collatéral(e)

Seiten-

artère collatérale

Nebenschlagader r.ż.

nef collatérale

Seitenschiff r.n.

dégâts collatéraux euf.

Kollateralschaden r.m. euf.

collatéral(e) PRZYM.

Hasło od użytkownika

collatéral(e) (parents, ligne) PR.

nicht in gerader Linie verwandt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela évite que l'énergie engendrée se concentre dans la tourelle et minimise fortement les effets collatéraux sur l'équipage.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du bas-côté nord, a été utilisée la technique des combles transversaux, qui couvrent les travées des collatéraux avec leurs chapelles.

fr.wikipedia.org

Concomitamment, les murs fermant, au sud et au nord, les collatéraux sont élevés jusqu'au triforium.

fr.wikipedia.org

L'édifice à une longueur de plus de 100 mètres et des collatéraux enserrent entièrement la nef, le transept et le chœur.

fr.wikipedia.org

L’État interventionniste fort ne tarda donc pas à se retrouver captif des intérêts locaux et de problématiques collatérales.

fr.wikipedia.org

Il constate également l'existence de deux autels collatéraux en bois, garnis chacun de deux chandeliers de cuivre et d'une croix en bois.

fr.wikipedia.org

La nef était encadrée par quatre collatéraux et la voûte s'élevait à 33 mètres au-dessus du sol.

fr.wikipedia.org

Sa nef est longue, séparée des collatéraux par des piliers en grès roussard, sur lesquels s'appuient des arcades brisées faites de pierre blanche.

fr.wikipedia.org

Il a engendré des impacts écopaysagers collatéraux importants, sur l'eau (inondations, drainage, eutrophisation) et les sols.

fr.wikipedia.org

On observe également l'avantage collatéral de rendre le paysage moins chargé par la signalisation.

fr.wikipedia.org