Tłumaczenia dla hasła „comateuse“ w francusko » niemiecki słowniku

I . comateux (-euse) [kɔmatø, -øz] PRZYM.

comateux (-euse)

komatös

dans un état comateux

im Koma

dans un état comateux przen.

in einem komaähnlichen Zustand

II . comateux (-euse) [kɔmatø, -øz] RZ. r.m., r.ż.

comateux (-euse)

Komapatient(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa constitution lui permet de résister aux grands extrêmes de température, et on l'a déjà vu survivre dans l'espace sans combinaison, grâce à une transe comateuse.

fr.wikipedia.org

Une personne envenimée peut perdre la capacité de parler en 20 minutes, et sera probablement comateuse une heure après la morsure.

fr.wikipedia.org

Sa fièvre comateuse est une fuite devant la réalité, celle de la trahison, mais aussi celle des convenances sociales.

fr.wikipedia.org

Elle a notamment passé dix jours en phase comateuse.

fr.wikipedia.org