Tłumaczenia dla hasła „compassé“ w francusko » niemiecki słowniku

compassé(e) [kɔ͂pɑse] PRZYM. podn.

compassé(e) air

aufgesetzt

compassé(e) personne

steif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son œuvre à l'eau-forte retrouve en effet la rigueur un peu austère du burin, tout en en évitant le côté compassé.

fr.wikipedia.org

Toutefois, malgré la qualité de sa traduction, son langage souvent froid et compassé ne lui permet pas de rencontrer un grand succès.

fr.wikipedia.org

II n'y a rien de compassé, de guindé ; nulle raideur ou sècheresse : il semble que l'imagination de l'artiste se soit fait un jeu de la difficulté même.

fr.wikipedia.org

Élégant, efficace, un peu compassé, il est même fiancé à Delphine, la sœur de son patron.

fr.wikipedia.org