Tłumaczenia dla hasła „compatible“ w francusko » niemiecki słowniku

compatible [kɔ͂patibl] PRZYM.

1. compatible (qui peut s'accorder):

compatible

vereinbar

être compatible avec qc

mit etw vereinbar sein

2. compatible INF., MED.:

compatible

kompatibel

compatible avec réseau logiciel

netzwerkfähig

Przykładowe zdania ze słowem compatible

être compatible avec qc

mit etw vereinbar sein

compatible avec réseau logiciel

netzwerkfähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les informations échangées par voie chimique, à l'aide de phéromones, permettent aux partenaires compatibles de se reconnaître.

fr.wikipedia.org

Une question importante est de savoir dans quelle mesure cette théorie est compatible avec les idéaux démocratiques.

fr.wikipedia.org

Il existe toutefois des logiciels libres tels que gparted dans sa dernière version qui est aujourd'hui totalement compatible avec ce système.

fr.wikipedia.org

Si et seulement si elle est compatible, alors lui est attribuée une place légitime dans le collectif.

fr.wikipedia.org

De plus, les documents d’urbanismes locaux doivent lui être compatibles.

fr.wikipedia.org

Le pommier doit donc toujours trouver des partenaires porteurs d'allèles compatibles pour pouvoir se reproduire.

fr.wikipedia.org

Un peptide opioïde est un opiacé (une molécule compatible avec les récepteurs aux opiacés), constitué d'une chaine d'acides aminés.

fr.wikipedia.org

Des langages typés nominalement imposent typiquement qu'un sous-type ainsi déclaré est structurellement compatible.

fr.wikipedia.org

En particulier les documents d’urbanisme des collectivités locales doivent être compatibles avec la charte.

fr.wikipedia.org

Les documents d'urbanisme sur le territoire du parc naturel régional doivent être compatibles aux orientations inscrites dans la charte du parc.

fr.wikipedia.org