Tłumaczenia dla hasła „concerté“ w francusko » niemiecki słowniku

concerté(e) [kɔ͂sɛʀte] PRZYM.

concerté(e) plan

[vorher miteinander] abgestimmt

concerté(e) action

konzertiert

I . concerter [kɔ͂sɛʀte] CZ. cz. przech.

concerter (plan, projet, action)

abstimmen

concerter (plan, projet, action)

besprechen

II . concerter [kɔ͂sɛʀte] CZ. cz. zwr.

se concerter sur qc

sich hinsichtlich einer S. D. besprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'un commun accord en 1973, dans un objectif d'indépendance concerté, un referendum est prévu.

fr.wikipedia.org

Une procédure de zone d’aménagement concerté peut aussi être menée dans de vieux quartiers dégradés.

fr.wikipedia.org

Kanzius a affirmé que la motivation qui sous-tendait l'effort concerté de recherche autour de son appareil était le désir de vaincre le cancer chez les enfants considérés comme inguérissables.

fr.wikipedia.org

La zone d'aménagement concerté est créée par délibération municipale le 26 avril 1985.

fr.wikipedia.org

Sur cette question il encourage le travail concerté des garde-chasses des provinces et états frontaliers.

fr.wikipedia.org

Elle contribue financièrement et humainement comme les 18 autres communes à l'aménagement concerté de ce grand ensemble territorial.

fr.wikipedia.org

Une sorte d'infaillibilité qui effraie, tant toute chance est refusée au hasard en cet art si concerté.

fr.wikipedia.org