Tłumaczenia dla hasła „vorher“ w niemiecko » francuski słowniku

vorher [foːɐˈheːɐ] PRZYSŁ.

vorher

avant

vorher

auparavant

kurz vorher

peu de temps avant

Przykładowe zdania ze słowem vorher

kurz vorher

peu de temps avant

anständigerweise vorher fragen

avoir la correction de demander au préalable

genauso klug wie zuvor [o. vorher] sein

ne pas en être plus avancé(e) qu'avant iron.

das hättest du dir vorher überlegen müssen

tu aurais dû y réfléchir plus tôt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.

de.wikipedia.org

Dabei müssten Bewerber sich auf einer Website anmelden – und zwar möglichst auf die Sekunde genau zu einem Zeitpunkt, den sie Monate vorher bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1975 war er Vorstandsvorsitzender der Girozentrale der österreichischen Sparkassen, in der er schon vorher in Spitzenpositionen tätig war.

de.wikipedia.org

Vorher hatte sich die Firma mit der Fertigung von Lokomotiven und anderem Eisenbahnrollmaterial beschäftigt.

de.wikipedia.org

Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der vorher florierende Hof erholt sich von diesem Schlag aber nicht wieder.

de.wikipedia.org

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org

Gerichtstage wurden zwei Wochen vorher im Gottesdienst und durch öffentlichen Anschlag bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Die beiden schon vorher existierenden direkten Rampen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.

de.wikipedia.org