Tłumaczenia dla hasła „Vorherrschaft“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorherrschaft RZ. r.ż.

Vorherrschaft

suprématie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch das schwedische Herrenteam konnte die Vorherrschaft der chinesischen Spieler nicht brechen und unterlag im Finale.

de.wikipedia.org

Ihre 37-jährige Zeit der Vorherrschaft erlebte die Herrschaft von vier verschiedenen Angehörigen dieser Dynastie.

de.wikipedia.org

Der eine Krieg wurde zur Unterwerfung der Nachbarvölker und zur Ausbreitung der aztekischen Vorherrschaft geführt.

de.wikipedia.org

Mit der Wende ins 19. Jahrhundert übernahm der Staat als neue Ordnungsmacht die Vorherrschaft in den gesellschaftsweiten Diskussionen.

de.wikipedia.org

Beide kämpfen um die sportliche Vorherrschaft, aber durchaus mit ungleichen Mitteln.

de.wikipedia.org

Heute ist die Vorherrschaft des ländlichen Gebietes durch die Vorherrschaft des städtischen Gebietes ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1445 fanden die entscheidenden Kämpfe um die Vorherrschaft auf dem See statt.

de.wikipedia.org

1979 nahmen Rebellen aus dem Norden die Hauptstadt ein und beendeten die seit der Unabhängigkeit bestehende Vorherrschaft der Süd-Tschader.

de.wikipedia.org

Sie kommen deshalb nur dort zur Vorherrschaft, wo die Konkurrenzkraft dieser Arten gemindert ist.

de.wikipedia.org

Er dürfte einer lokalen assyrischen Dynastie entstammen, die unter Vorherrschaft des Partherreiches als deren Vasallen regierten.

de.wikipedia.org