Tłumaczenia dla hasła „conspirateur“ w francusko » niemiecki słowniku

conspirateur (-trice) [kɔ͂spiʀatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

conspirateur (-trice)

Verschwörer(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem conspirateur

avoir des allures de conspirateur

sich wie ein Verschwörer benehmen [o. verhalten]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Boris, qui jusque-là est resté à l’écart du pouvoir, parvient, à l’aide de manœuvre politique, à chasser en 1935 les conspirateurs.

fr.wikipedia.org

Ils deviennent bientôt des conspirateurs et des adversaires acharnés de ce juge sanguinaire.

fr.wikipedia.org

Les conspirateurs surent tirer parti de cette image.

fr.wikipedia.org

Les facultés se remplissent aussitôt de jeunes conspirateurs.

fr.wikipedia.org

Lambert ne hasarde aucune spéculation sur les motifs qui ont fait agir les conspirateurs.

fr.wikipedia.org

Lorsque ce dernier a vent du plan, il envoie une troupe de mercenaires hongrois encercler les conspirateurs et les attaquer par l'arrière.

fr.wikipedia.org

Naumović, qui était de garde au palais, avertit les conspirateurs que le couple royal était endormi.

fr.wikipedia.org

Les conspirateurs doivent se passer de sa participation, mais ils n'abandonnent pas l'idée pour autant.

fr.wikipedia.org

Franco, informé, donna ordre d’arrêter les conspirateurs, mais la plupart lui échapperont.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres conspirateurs furent jugés et pendus peu de temps après.

fr.wikipedia.org