Tłumaczenia dla hasła „convoyeur“ w francusko » niemiecki słowniku

convoyeur [kɔ͂vwajœʀ] RZ. r.m.

1. convoyeur:

convoyeur

Begleiter r.m.

convoyeur WOJSK.

Eskorte r.ż.

les convoyeurs

die Begleitmannschaft

2. convoyeur TECHNOL.:

convoyeur

Förderer r.m.

3. convoyeur NAUT.:

convoyeur

Geleitschiff r.n.

II . convoyeur [kɔ͂vwajœʀ]

convoyeur de fonds

Begleiter r.m. von Geldtransporten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les pièces sont amenées par convoyeur (à rouleau ou balancelles aériennes) jusque sur la grille de décochage légèrement inclinée.

fr.wikipedia.org

Le trieur à tapis transversal (cross belt sorter) est un type de système de tri basé sur des convoyeurs.

fr.wikipedia.org

Des “fusées interplanétaires” suspendues à un convoyeur à chaînes accueillent huit enfants et parcourent le haut et l’extérieur du pavillon.

fr.wikipedia.org

Tous deux ordonnent aux convoyeurs de sortir les mallettes blindées, sans savoir que ces dernières ne peuvent être retirées qu'une par une.

fr.wikipedia.org

Le convoyeur obéit, sous la menace d'un revolver.

fr.wikipedia.org

Convoyeurs utilisant un flux d'air orienté pour déplacer des charges légères.

fr.wikipedia.org

La différence s'explique par le taux de fonctionnement du rabot, mais aussi de problèmes de ripage du convoyeur.

fr.wikipedia.org

En cas de dégradation du système, le convoyeur peut être mis en action à l'aide d'une génératrice électrique à déclenchement manuel (manivelle).

fr.wikipedia.org

Les convoyeurs à tambour magnétique permettent la séparation des particules ou déchets métalliques.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une surgélation éclair des pièces sur un convoyeur.

fr.wikipedia.org