Tłumaczenia dla hasła „crépine“ w francusko » niemiecki słowniku

crépine [kʀepin] RZ. r.ż.

1. crépine (frange):

crépine

Franse r.ż.

2. crépine (tôle):

crépine

Filterrohr r.n.

crépine RZ.

Hasło od użytkownika

crépine r.ż. GASTR.

Fettnetz r.n.

crépine de porc r.ż. GASTR.

Schweinenetz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La crépine, aussi appelée « coiffe » ou « toilette », est l'omentum du cochon ou du mouton, c'est-à-dire la membrane qui relie deux viscères entre eux.

fr.wikipedia.org

Une fois ces ingrédients hachés à la moulinette, la caillette est moulée manuellement et recouverte de crépine.

fr.wikipedia.org

En obstétrique, la crépine, issue de la membrane amniotique, est le voile fin qui, en de rares cas, entoure le nouveau-né.

fr.wikipedia.org

L'eau peut aussi apporter des détritus, des algues et des groseilles de mer (petites méduses) susceptibles de boucher des crépines ou conduites.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients sont mélangés et hachés à la moulinette avant d'être moulés à la main et recouverts de crépine.

fr.wikipedia.org

Dans les livres de cuisine, le terme crépinette est parfois utilisé à la place de crépine pour indiquer le contenant seul.

fr.wikipedia.org

Une crépine peut être présente, comme dans le cas des petits moteurs de tondeuses à gazon thermiques.

fr.wikipedia.org

L'émergence de la crépine va accélérer cette phase du processus.

fr.wikipedia.org

Les crépines de prise d'eau de refroidissement des moteurs tendent à se boucher.

fr.wikipedia.org

La seconde recette demande un foie entier, lardé et piqué d'ail, qui va cuire au four dans une crépine.

fr.wikipedia.org