Tłumaczenia dla hasła „craquelure“ w francusko » niemiecki słowniku

craquelure [kʀaklyʀ] RZ. r.ż.

craquelure

Riss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est cependant bien moins exposé aux craquelures comparé à l'emballage plastique.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une pièce de verre soufflé est plongée brusquement dans l'eau froide, des craquelures apparaissent dans la masse du verre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs craquelures étaient produites sur le même fragment osseux.

fr.wikipedia.org

Ces reliefs sont travaillés manifestement par l'activité tectonique qui se manifeste par des craquelures les traversant.

fr.wikipedia.org

Ce procédé permet d'avoir des poutres avec du béton sans déformations majeures et des craquelures.

fr.wikipedia.org

La croissance des craquelures s’explique plus facilement par deux mécanismes régissant l’allongement des fibrilles sous contrainte.

fr.wikipedia.org

Elle comprend les craquelures, le léger fléchissement des bois, et toutes les transformations qui ne constituent pas des dégradations.

fr.wikipedia.org

Hagarami (刃絡み) : craquelure oblique au niveau du tranchant.

fr.wikipedia.org

Les tubercules sont déformés, nécrosés et présentent des craquelures superficielles.

fr.wikipedia.org

Les craquelures sur les pneus surviennent pour de multiples raisons : des contraintes environnementales (pollution, température…).

fr.wikipedia.org