Tłumaczenia dla hasła „cristallines“ w francusko » niemiecki słowniku

cristallin [kʀistalɛ͂] RZ. r.m.

cristallin de l'œil

Linse r.ż.

cristallin artificiel

künstliche Linse

cristallin(e) [kʀistalɛ͂, in] PRZYM.

1. cristallin:

cristallin(e) voix, son

[kristall]klar

cristallin(e) eau

glasklar

2. cristallin MINER.:

cristallin(e)

kristallin

les roches cristallines

das kristalline Gestein

Przykładowe zdania ze słowem cristallines

les roches cristallines

das kristalline Gestein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les polymères thermoplastiques semi-cristallins présentent une morphologie plus complexe, avec coexistence de phases amorphes et cristallines en proportions variables.

fr.wikipedia.org

L'anhydride arsénieux se présente sous deux variétés cristallines et une amorphe.

fr.wikipedia.org

Cette structure particulière procure aux vitrocéramiques des propriétés qui manquent aux céramiques cristallines comme la résistance aux chocs thermiques.

fr.wikipedia.org

L'empilement pi est répandu dans les structures cristallines des protéines et contribue également aux interactions entre les petites molécules et les protéines.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de roches cristallines, métamorphiques et sédimentaires auxquelles peuvent se surimposer des formations d’apports (éoliens, de versant, fluviatiles ou marins) plus ou moins épaisses.

fr.wikipedia.org

Les cristaux du gypse sont bien connus des chimistes pour leur facilité à former des macles ou associations de faces cristallines.

fr.wikipedia.org

La symétrie de la maille conventionnelle permet de classer les cristaux en différentes familles cristallines : quatre dans l'espace bidimensionnel, six dans l'espace tridimensionnel.

fr.wikipedia.org

La croissance des régions cristallines se fait de préférence dans le sens du plus grand gradient de température (figure 3).

fr.wikipedia.org

Les masses cristallines de concrétion cristalline de gypse, zonées par l'arrangement ordonné des cristaux, donnent des onyx gypseux.

fr.wikipedia.org

Les régions cristallines et amorphes diffèrent dans la mobilité des protons.

fr.wikipedia.org