Tłumaczenia dla hasła „kristalline“ w niemiecko » francuski słowniku

kristallin [krɪstaˈliːn] PRZYM., kristallinisch PRZYM.

kristallin przest.:

kristallin

cristallin(e)

Przykładowe zdania ze słowem kristalline

Menthol ist eine kristalline Substanz

le menthol est une substance cristalline

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tribolumineszenz lässt sich mit einfachen Mitteln experimentell nachweisen: Man braucht dafür nur einen dunklen Raum, kristalline Stoffe und etwas zum Zerreiben, Zerquetschen oder Zermahlen.

de.wikipedia.org

Unter Wahrung des Flächenverbundes weniger Farben setzte er Bleistege als lineares Gerüst strenger und eckiger, schuf kristalline Flächengebilde, aus denen leicht pathetische Figuren erstanden.

de.wikipedia.org

Reiskleiewachs ist eine gelblich-weiße bis orange-braune, harte, leicht kristalline Substanz und besteht hauptsächlich aus Fettsäure­estern höherer Fettalkohole, etwas Palmitinsäure und Cerylalkohol.

de.wikipedia.org

Kristalline Festkörper, also beispielsweise Metalle, verformen sich plastisch auf bestimmten Gleitsystemen, die sich aus je einer Gleitebene und einer Gleitrichtung zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Der kristalline Untergrund besteht hauptsächlich aus Granit und Migmatit des mittleren Archaikum, darunter befinden sich Schichten von Biotitgneis und Amphibolit.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur kristalline Materialien mit einer „schraubenförmigen“ Struktur zeigen ein Drehvermögen der Polarisationsebene, auch Flüssigkeiten weisen diese Eigenschaft auf, z. B. Terpentin.

de.wikipedia.org

Kupferblech erhärtet während der Bearbeitung durch Kaltverfestigung und muss gegebenenfalls wieder in die ursprünglich entspannte kristalline Struktur zurückversetzt werden (Rekristallisation).

de.wikipedia.org

Kristalline Intelligenz scheint dagegen eine Funktion des Gehirns zu sein, die das Gedächtnis und den Gebrauch des Langzeitgedächtnisses involvieren; weiters ist auch der Hippocampus betroffen.

de.wikipedia.org

Erst unter Vergrößerung ist eine genaue Aussage möglich, denn selbst sehr feine Blasen sind im Inneren glattwandig, wogegen die Wandung eines Lunkers kristalline Rauheit aufweist.

de.wikipedia.org

Diese Biomembran enthält semi-kristalline, hexagonale Proteinpartikel von 12 nm Größe.

de.wikipedia.org