Tłumaczenia dla hasła „cristalline“ w francusko » niemiecki słowniku

cristallin [kʀistalɛ͂] RZ. r.m.

cristallin de l'œil

Linse r.ż.

cristallin artificiel

künstliche Linse

cristallin(e) [kʀistalɛ͂, in] PRZYM.

1. cristallin:

cristallin(e) voix, son

[kristall]klar

cristallin(e) eau

glasklar

2. cristallin MINER.:

cristallin(e)

kristallin

les roches cristallines

das kristalline Gestein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forme cristalline est comme un écho fantomatique en réponse à l'austère façade en pierre.

fr.wikipedia.org

Isolé, il a l'apparence d'une poudre cristalline solide, du jaune et du gris-clair au gris-vert.

fr.wikipedia.org

Si la transition produit une autre phase cristalline, un ensemble de lignes va soudainement être remplacé par un autre ensemble.

fr.wikipedia.org

La structure cristalline hexagonale compacte fait alterner des feuillets bidimensionnels de bore et de métal à l'origine de la résistance mécanique anisotrope des monocristaux.

fr.wikipedia.org

Cette cymbale ride a une cloche au profil très haut, la rendant cristalline.

fr.wikipedia.org

Les masses cristallines de concrétion cristalline de gypse, zonées par l'arrangement ordonné des cristaux, donnent des onyx gypseux.

fr.wikipedia.org

Il cristallise dans le système réticulaire cubique avec une structure cristalline cubique à faces centrées comme la halite (paramètre cristallin a = 415 pm).

fr.wikipedia.org

Il présente une structure cristalline de type orthorhombique.

fr.wikipedia.org

L'azoture de plomb pur se présente sous la forme d'une poudre cristalline blanche, jaunissant à la lumière.

fr.wikipedia.org

Ne se présente jamais en cristaux (minéral amorphe = structure cristalline désordonnée), souvent en agrégats, en veinules par remplissage de fractures, concrétions botryoïdales, masses vitreuses.

fr.wikipedia.org