Tłumaczenia dla hasła „croisillon“ w francusko » niemiecki słowniku

croisillon [kʀwazijɔ͂] RZ. r.m.

croisillon

Sprosse r.ż.

croisillon

Querbalken r.m.

croisillon ARCHIT. d'une église

Arm r.m. des Querschiffs

croisillon ARCHIT. d'une église

Flügel r.m. des Querhauses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le transept est peu saillant; chacun des 2 croisillons comporte 1 travée avec voûte d'ogive et accueille 2 chapelles, avec voûte en berceau brisé.

fr.wikipedia.org

On a retrouvé les fondations de l'absidiole orientée du croisillon sud, des absidioles des collatéraux du chœur et les piles centrales des tribunes des croisillons.

fr.wikipedia.org

Le fût et le croisillon de la croix du milieu portent des écots.

fr.wikipedia.org

On trouve un tracé régulateur : le transept et ses croisillons, la tour sont inscrits dans un carré.

fr.wikipedia.org

Ce bandeau se prolonge tout autour du croisillon et entoure également les voussures des deux fenêtres méridionales.

fr.wikipedia.org

Dès le départ, les croisillons avaient donc la même profondeur.

fr.wikipedia.org

Le mur pignon du croisillon sud sert d'appui à des bâtiments qui se sont construits à cet emplacement.

fr.wikipedia.org

La chapelle du croisillon sud est conservé car la municipalité voulait pouvoir se servir du clocher.

fr.wikipedia.org

La croix de forme latine est simple, se résumant au croisillon.

fr.wikipedia.org

Des fleurs de lys terminent les croisillons, et étant à égale distance du milieu de la croix, cela forme une croix grecque.

fr.wikipedia.org