Tłumaczenia dla hasła „cymbales“ w francusko » niemiecki słowniku

cymbale [sɛ͂bal] RZ. r.ż. sans l.mn. MUZ.

cymbale

Becken r.n.

coup de cymbales

Beckenschlag r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cymbales

coup de cymbales

Beckenschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces cymbales combinent la profondeur, l'obscurité, et les sonorités complexes avec l'éclat, la richesse et la projection.

fr.wikipedia.org

C'est un groupe de trois créatures, ayant l'apparence de balles, qui jouent de la trompette, du tambour et des cymbales.

fr.wikipedia.org

Le son des cymbales lui reste en revanche naturel.

fr.wikipedia.org

Le rebord est recourbé (ching, cymbales par paire).

fr.wikipedia.org

Ils font partie de la famille des cymbales ou des crotales.

fr.wikipedia.org

Claude joue en effet avec un set de batterie « très à plat » et l’espace entre toms et cymbales est sérieusement réduit.

fr.wikipedia.org

Les différentes cymbales ont des patrons nodaux différents.

fr.wikipedia.org

Deux marques ont aussi été déposés pour les instruments de musique en bois et une pour les cymbales.

fr.wikipedia.org

Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.

fr.wikipedia.org

La symphonie pour cordes n°11 contient aussi des percussions (timbales, triangle, cymbales) dans le deuxième mouvement.

fr.wikipedia.org