Tłumaczenia dla hasła „d'éloquence“ w francusko » niemiecki słowniku

foudre d'éloquence

großer Redner

avoir [ou parler avec] beaucoup d'éloquence

sehr eloquent sein podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est debout sur une estrade et lève la main dans un geste d'éloquence.

fr.wikipedia.org

Il m satisfit là-dessus, car il avait beaucoup de langage, d'éloquence, de tour, d'art et de finesse.

fr.wikipedia.org

Quintilien le tenait pour un chef d'oeuvre d'éloquence judiciaire.

fr.wikipedia.org

Il me satisfit là-dessus, car il avait beaucoup de langage, d'éloquence, de tour, d'art et de finesse.

fr.wikipedia.org

Je n'emploierai point d'éloquence, mais la raison, je parlerai, non des intérêts du commerce, mais des lois de la justice.

fr.wikipedia.org

Les oraisons, apologues et discours d'éloquence ont également recours à l'hypotypose.

fr.wikipedia.org

En privé avec ses amis, il adoptait une attitude informelle et se montrait très à l'aise, mais en public son manque d'éloquence se faisait sentir.

fr.wikipedia.org

Lefuneste est le stéréotype du voisin exaspérant, mesquin et ignorant (malgré des qualités d'éloquence certaines), totalement dépourvu d'imagination, de générosité et d'élégance.

fr.wikipedia.org