Tłumaczenia dla hasła „d'accostage“ w niemiecko » francuski słowniku

Landestelle

quai r.m. d'accostage

Anlegemanöver

manœuvre r.ż. d'accostage

Landungssteg

ponton r.m. [d'accostage]

Landungsplatz

quai r.m. d'accostage

Tłumaczenia dla hasła „d'accostage“ w francusko » niemiecki słowniku

ponton d'accostage

Landesteg

quai d'accostage

Landungsplatz

quai d'accostage

m

quai d'accostage

Landestelle

quai d'accostage

Landungsstelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1916, 6 navires ont été livrés, tandis que la branche d'accostage de la compagnie a réalisé de bons bénéfices.

fr.wikipedia.org

Le navire est doté de deux propulseurs d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage ainsi que des stabilisateurs anti-roulis.

fr.wikipedia.org

Le navire est doté de deux propulseurs d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage ainsi que de stabilisateurs anti-roulis.

fr.wikipedia.org

La veille est assurée depuis le nid-de-pie situé sur le mât avant, et le navire dispose également d'une passerelle d'accostage, sur le pont de poupe.

fr.wikipedia.org

Durant cette campagne sont étudiés : la roche, le régime des courants et les conditions d'accostage.

fr.wikipedia.org

La rampe est située généralement à l'arrière et vient s'adosser au quai ou à la rampe roulière du port pour les manœuvres d'accostage.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux sont reliés à la salle des machines, deux autres à la passerelle de manœuvre d'accostage.

fr.wikipedia.org

Le navire était doté d'un propulseur d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage.

fr.wikipedia.org

À ce nouveau ponton s'ajoute la plate-forme d'accostage du trois-mâts barque nantais Belem, qui auparavant accostait en aval.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ne doivent pas, au moins, être trop éloignés du continent et disposer d'un ponton d'accostage.

fr.wikipedia.org