Tłumaczenia dla hasła „d'apaisement“ w niemiecko » francuski słowniku

Beschwichtigungspolitik

politique r.ż. d'apaisement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1952, il est écroué puis relâché au début de l'année 1954, ce qui est jugé comme un geste d'apaisement à l'égard des nationalistes tunisiens.

fr.wikipedia.org

Les pastels qu'il lui dédie sont remplis de joie et d'apaisement.

fr.wikipedia.org

La politique du préfet à l'égard des prêtres insermentés est caractérisée par une grande méfiance, qui contrevient régulièrement à l'esprit d'apaisement prôné par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

La politique d'apaisement, en relations internationales, vise à éviter la guerre en faisant des concessions à l'ennemi potentiel.

fr.wikipedia.org

Vers la soixantaine, il a trouvé une forme d'apaisement.

fr.wikipedia.org

Le sous-entendu est que le sécularisme n'est qu'un vernis pour cacher de prétendues politiques d'apaisement des minorités.

fr.wikipedia.org

La politique d'apaisement dans les relations internationales vise à éviter la guerre en faisant des concessions à l'ennemi.

fr.wikipedia.org

D'abord une politique d'apaisement social, après la grande grève que venaient de connaitre l'ensemble des houillères.

fr.wikipedia.org

Ce choix traduit une recherche d'apaisement au lieu de la politique d'affrontement qui avait précédé.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps incidents et bagarres se développent ; finalement, dans un but d'apaisement les drapeaux sont déposés chez le maire.

fr.wikipedia.org