Tłumaczenia dla hasła „d'emprisonnement“ w niemiecko » francuski słowniku

Haftstrafe

peine r.ż. d'emprisonnement

eine Haftstrafe verbüßen

purger une peine d'emprisonnement

mit Arrest belegt sein

être assujetti(e) à une peine d'emprisonnement

jdn zu einer Haftstrafe/Geldstrafe verurteilen

condamner qn à une peine d'emprisonnement/une amende

Tłumaczenia dla hasła „d'emprisonnement“ w francusko » niemiecki słowniku

purger une peine d'emprisonnement

eine Haftstrafe verbüßen

punir qn d'une peine d'emprisonnement

jdn mit Gefängnis bestrafen

être assujetti(e) à une peine d'emprisonnement

mit Arrest belegt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est condamné à 3 ans d'emprisonnement dont 18 mois ferme et 40 000 euros d'amende.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à 4 mois d'emprisonnement avec sursis.

fr.wikipedia.org

Le 15 novembre 2018, la peine de 24 ans d'emprisonnement de deux accusés a été confirmée en appel.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit avant de pouvoir être arrêté et est condamné par contumace à 10 ans d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Une peine de 12 ans d'emprisonnement a été requise.

fr.wikipedia.org

Condamné le 10 janvier 2003 pour kidnapping et agression à une peine d'emprisonnement de 7 ans, libérable sur parole après 3 ans.

fr.wikipedia.org

Le 22 juin 2007, il est condamné à un an de d'emprisonnement avec sursis, 10 000 € d'amende et 5 années d'interdiction d'exercer la profession d'avocat.

fr.wikipedia.org

Elle est condamnée au pilori et à trois ans d'emprisonnement en tant qu'escroc.

fr.wikipedia.org

Le verdict est rendu en 2011, le prévenu est condamné à cinq années d'emprisonnement et meurt avant que ne soit traité son appel.

fr.wikipedia.org

À l'issue de l'enquête, et du procès qui s'ensuivit, Capone est condamné à 11 ans d'emprisonnement, alors qu'il était resté jusqu'alors intouchable.

fr.wikipedia.org