Tłumaczenia dla hasła „d'heureux“ w francusko » niemiecki słowniku

sous de bons [ou d'heureux]/de mauvais [ou fâcheux] auspices

unter guten/schlechten Vorzeichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot de promenade a quelque chose d'heureux, joyeux, positif, alors que seraient plus adaptés les termes ou expressions : errances, errements, erreurs.

fr.wikipedia.org

La centaine d'oiseaux qui gazouillent de concert symbolise, sous d'heureux auspices, la paix dans le monde.

fr.wikipedia.org

La vie bourgeoise l'a enfermée dans ses rêveries, dans ses poétiques fictions vécues comme d'heureux mensonges.

fr.wikipedia.org

La centaine d'oiseaux qui gazouillent de concert symbolise, sous d'heureux hospices, la paix dans le monde.

fr.wikipedia.org