Tłumaczenia dla hasła „d'irritation“ w niemiecko » francuski słowniku

Reizschwelle

seuil r.m. d'irritation [ou d'excitabilité]

Reizhusten

toux r.ż. d'irritation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les résultats obtenus soutiennent partiellement l'utilisation traditionnelle de l'infusion de fleurs de tilleul dans le traitement des symptômes d'inflammation et d'irritation des muqueuses dans le rhume, la pharyngite et l'amygdalite.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, un individu peut en produire une quantité excessive, ce qui peut être une cause d'embarras ou d'irritation.

fr.wikipedia.org

Contrairement à d'autres laxatifs végétaux, comme le séné et la bourdaine, l'ispaghul ne provoque pas d'irritation de la muqueuse.

fr.wikipedia.org

Lors du premier contact avec l'œil, une brève période d'irritation peut s'ensuivre le temps que l'œil s'acclimate à la lentille ou au liquide multifonctions.

fr.wikipedia.org

L'infusion de serpolet s'utilisait en bain de bouche en cas d'inflammation des gencives et en gargarisme en cas d'irritation de la gorge ou d'angine.

fr.wikipedia.org

La période d'état ou de l'hématurie commence par des signes d'irritation vésicale  : envies fréquentes, pollakiurie, brûlures urétrales, douleurs vésicales.

fr.wikipedia.org

La vaseline officinale est un médicament ; il s'agit d'une pommade employée comme traitement d'appoint des lésions d'irritation, de brûlure et de sécheresse cutanée.

fr.wikipedia.org

Traitement d'inflammation et d'irritation des muqueuses dans le rhume, la pharyngite et l'amygdalite.

fr.wikipedia.org

L'infusion de thym peut s'utiliser en bain de bouche en cas d'inflammation des gencives et en gargarisme en cas d'irritation de la gorge ou d'angine.

fr.wikipedia.org