Tłumaczenia dla hasła „décalcification“ w francusko » niemiecki słowniku

décalcification [dekalsifikasjɔ͂] RZ. r.ż. MED.

décalcification

Kalziumverlust r.m.

décalcification

Kalkmangel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les plus graves sont l'atrophie musculaire et la décalcification du squelette due à l'absence de stimulation par le poids corporel des mécanismes de renouvellement de la masse osseuse.

fr.wikipedia.org

Administré plusieurs fois par semaine, il démontre aussi que ce traitement permet de prévenir le développement de problèmes chroniques de santé telles que la sarcopénie, l'anémie, et la décalcification osseuse.

fr.wikipedia.org

À l'image de son rôle écologique, elle permettrait également de réguler les déséquilibres du calcium dans le corps : nodules calciques, arthrose, décalcification, artériosclérose, etc.

fr.wikipedia.org

Danseuse classique, ses rêves se brisent lorsque, adolescente, une décalcification osseuse l’oblige à délaisser sa passion.

fr.wikipedia.org

La matrice limoneuse est très chargée d'une argile rougeâtre provenant principalement de processus de décalcification.

fr.wikipedia.org

L'étude du contenu de travertins anciens peut être faite par décalcification (en utilisant par exemple de l'acide acétique dilué).

fr.wikipedia.org

Une couche de décalcification peut logiquement être mise en corrélation avec un incendie, et la présence d'une couche continue signifierait la présence d'éléments combustibles en quantité.

fr.wikipedia.org

Pour faire face au phénomène de décalcification des os, des techniques d’évaluation de la densité osseuse ont contribué au développement d’instruments utilisés pour étudier l’ostéoporose.

fr.wikipedia.org

Les sommets des plateaux sont parfois occupés par des colluvions, sables argileux et graviers déposés pendant l'ère tertiaire, ou issus de la décalcification du substrat.

fr.wikipedia.org

Un trop grand nombre de ces cavités est le symptôme d'un syndrome d'hyper-résorption (augmentation la destruction) de l'os, pouvant être l'origine d'une déminéralisation, ou d'une décalcification.

fr.wikipedia.org