Tłumaczenia dla hasła „décote“ w francusko » niemiecki słowniku

décote [dekɔt] RZ. r.ż.

décote des impôts

[Steuer]ermäßigung r.ż.

décote de la valeur, des cours de la Bourse

[Kurs]abschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les modalités de cette décote ont plusieurs fois évolué au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucune jurisprudence n'admet actuellement de décote concernant les logements acquis en commun par les époux (indivision conventionnelle).

fr.wikipedia.org

Selon certains professionnels du marché, lorsqu'un bien immobilier est donné en location et qu'il est mis en vente, la décote observée irait parfois jusqu'à 40 %.

fr.wikipedia.org

Le montant de la décote se calcule de la manière suivante : 17 500 € − 1,25 % × valeur nette taxable du patrimoine.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les locataires acquièrent la possibilité de racheter leurs logements sociaux, c'est le right to buy, avec une décote parfois importante.

fr.wikipedia.org