Tłumaczenia dla hasła „dégradations“ w francusko » niemiecki słowniku

dégradation [degʀadasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. dégradation (dégâts):

dégradation

Beschädigung r.ż.

dégradation de l'environnement

Zerstörung r.ż.

dégradations

Schäden Pl

causer [ou faire subir] des dégradations à qc

etw beschädigen

2. dégradation (détérioration):

dégradation

Verschlechterung r.ż.

dégradation de l'image de marque

Imageschaden r.m.

3. dégradation lit. (avilissement):

dégradation d'une personne

Erniedrigung r.ż.

4. dégradation WOJSK.:

dégradation

Degradierung r.ż.

dégradation r.ż.

dégradation des conditions de travail

Verschlechterung r.ż. der Arbeitsbedingungen

dégradations

mutwillige Beschädigung r.ż.

dégradation RZ.

Hasło od użytkownika

la dégradation de biens publics PR. form.

die Beschädigung öffentlichen Eigentums form.

Przykładowe zdania ze słowem dégradations

dégradations

mutwillige Beschädigung r.ż.

causer [ou faire subir] des dégradations à qc

etw beschädigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré toutes ses précautions prises, ces archives font fréquemment l'objet de dégradations, de dispersions et de pertes.

fr.wikipedia.org

Ce héros baroudeur sillonne le monde pour protéger la nature contre les dégradations causées par des humains.

fr.wikipedia.org

Du fait de la technique du marouflage utilisée pour la réalisation, ces dégradations ne peuvent pas être effacées rapidement.

fr.wikipedia.org

Les travaux sont terminés en 1859, mais de nombreuses malfaçons et dégradations obligent la commune à de très nombreux travaux (pierres gelées, beffroi vermoulu).

fr.wikipedia.org

Vandalisme puéril : les dégradations puériles de bâtiments, certaines profanations de lieux chargés de mémoire par des personnes désœuvrées ou éméchées.

fr.wikipedia.org

Des alluvions ont commencé à les boucher, un bouchon complété vers la fin du processus avec les dégradations des fissures.

fr.wikipedia.org

B17 est fréquemment victime de dégradations revendiquées par des groupuscules d'extrême droite.

fr.wikipedia.org

Ces plages sont soumises à des dégradations à la suite des intempéries, des marées et du ressac de l'océan.

fr.wikipedia.org

Elle a dû subir les dégradations qui ont résulté des troubles et de l'absence d'un gardiennage.

fr.wikipedia.org

À la suite des caillassages de boucheries en 2018, taguées « stop spécisme », plusieurs voix s'élèvent contre ces dégradations.

fr.wikipedia.org