Tłumaczenia dla hasła „dénigrer“ w francusko » niemiecki słowniku

dénigrer [denigʀe] CZ. cz. przech.

dénigrer (personne)

herabsetzen

dénigrer (action, politique)

schlechtmachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les haters passent leur temps à dénigrer sur internet, les backstalkers utilisent les archives personnelles d'un internaute pour le discréditer.

fr.wikipedia.org

À l'un de ces meetings, il devint furieux et attaqua physiquement un orateur qui était en train de dénigrer son père.

fr.wikipedia.org

Gotti avait des rapports tumultueux avec toute sa famille, qu'il ne cessait de dénigrer.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une série de courts segments diffusés pendant leurs émissions, où chacun évoque sa perception de la situation et en profite pour dénigrer l'autre.

fr.wikipedia.org

Il entend, dit-il, éviter que les candidats ne « fassent leur auto-promotion » et ne dénigrent leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

Derrière l'idée de la conspiration judéo-bolchevique, il y a la volonté de dénigrer le « système » républicain et démocratique.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un individu sait qu'il va être comparé à un autre appartenant à un groupe dénigré par un stéréotype négatif, ses performances sont améliorées.

fr.wikipedia.org

Tout en complimentant la forme, il finit par dénigrer le message politique proposé par la compagnie.

fr.wikipedia.org

Il ne faut jamais se dénigrer, s'amoindrir devant les autres.

fr.wikipedia.org

Il a même défini ce slogan comme étant une théologie de l'art dénigrant les aspects sociaux.

fr.wikipedia.org