Tłumaczenia dla hasła „détournement“ w francusko » niemiecki słowniku

détournement [detuʀnəmɑ͂] RZ. r.m.

1. détournement:

détournement

Umleitung r.ż.

2. détournement (vol):

détournement

Unterschlagung r.ż.

détournement

Veruntreuung r.ż.

II . détournement [detuʀnəmɑ͂]

détournement d'avion

Flugzeugentführung r.ż.

détournement de fonds

Unterschlagung r.ż. von Geldern

détournement de mineur

Verführung r.ż. Minderjähriger

détournement de subventions

Subventionsmissbrauch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a eu 12 incidents, dont six accidents qui ont laissé des avions immobilisés (dont trois mortels) et un détournement d’avion.

fr.wikipedia.org

Après la chute du régime, elle fut accusée avec son mari de détournement de milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Facebook admet alors ne pas pouvoir détecter ce type de détournement de données personnelles.

fr.wikipedia.org

En 1944, il organise le service de santé pour les maquis de la résistance et organise une filière de détournement de médicaments.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs dénoncent les risques de ce détournement.

fr.wikipedia.org

Il a participé à de nombreux sketches dans divers caractères et s'occupe de détournement de vieux films dont il fait toutes les voix.

fr.wikipedia.org

Sa seconde collection est dans la même veine, poursuivant le détournement de canettes de sodas ou de packagings de sucreries.

fr.wikipedia.org

Une demi-heure après le décollage, il participa au détournement de l'avion, en repoussant les passagers à l'arrière de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Le 31 octobre 2013, il est mis en examen pour complicité de prise illégale d’intérêts et détournement de fonds publics.

fr.wikipedia.org

Il a fait également l'objet de diverses condamnations pour détournement de fonds publics, certaines procédures étant encore en cours en 2012.

fr.wikipedia.org