Tłumaczenia dla hasła „d’aliments“ w francusko » niemiecki słowniku

aliment [alimɑ͂] RZ. r.m.

1. aliment (pour une personne):

aliment

Lebensmittel r.n.

aliment

Nahrungsmittel

les aliments (ensemble des aliments)

die Lebensmittel

les aliments (ensemble des aliments)

die Nahrung

aliments premier âge

Kindernahrung

aliment liquide/solide

flüssige/feste Nahrung

aliments pour bébés

Babynahrung

aliments pour le barbecue

Grillgut r.n.

aliment riche en vitamines

Vitaminspender r.m.

zwroty:

aliment (pour un animal)

Futtermittel r.n.

aliment l.mn. (ensemble des aliments)

Futter r.n.

aliment pour chiens/chats

Hunde-/Katzenfutter

aliments pour volaille[s]

Hühnerfutter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il attribue ses maux d’estomac à l'usage d’aliments grossiers, à l'irrégularité du régime alimentaire et aussi à la malpropreté des ustensiles de cuivre.

fr.wikipedia.org

Il contient dans un calendrier liturgique tous les legs et donations, messes anniversaires, distributions d’aliments, rentes viagères, etc., faits au profit de l’hôpital.

fr.wikipedia.org

En 1930 fut lancée la première tentative de vente d’aliments surgelés auprès du grand public.

fr.wikipedia.org

Le surnageant rouge avec une bandelette négative signe une porphyrie, ou une ingestion d’aliments colorants (betterave, rhubarbe) ou de médicaments (rifampicine, phénothiazine, lévodopa).

fr.wikipedia.org

Pendant les guerres et en périodes de restriction on donnait dans les pays germaniques le surnom de hamsters aux thésauriseurs d’aliments.

fr.wikipedia.org

Les lésions avec retentissement fonctionnel (gêne respiratoire, ingestion d’aliments difficile…), où il faut intervenir dès que l’enfant se présente à l’hôpital.

fr.wikipedia.org