Tłumaczenia dla hasła „devin“ w francusko » niemiecki słowniku

devin (devineresse) [dəvɛ͂, dəvin(ə)ʀɛs] RZ. r.m., r.ż.

devin (devineresse)

Wahrsager(in) r.m. (r.ż.)

devin (devineresse)

Hellseher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par ailleurs, le signe divinatoire pouvait être appelé σημείων, car son interprétation exigeait de la part du devin des connaissances et des techniques.

fr.wikipedia.org

L’opposition entre le médecin et le devin devint radicale.

fr.wikipedia.org

Le galukoji se détend et sa tête bondit en direction du devin.

fr.wikipedia.org

Lucius fait appel à son aruspice pour qu’il prophétise : le devin assure que tous connaîtront le bonheur.

fr.wikipedia.org

D'une part, ils transmis généralement par un devin marchandises diverses et des cérémonies.

fr.wikipedia.org

Ils consultaient souvent un devin (ou un druide) pour voir clair dans leur cœur, qui était tout à la fois magicien et psychologue.

fr.wikipedia.org

La quatrième est placée devant le devin et assez près de lui ; elle constitue la solution : c'est la sentence.

fr.wikipedia.org

Au petit matin, le devin interprète les traces de l’animal.

fr.wikipedia.org

Le grand devin conclut qu’un soir de pleine lune des flèches de malheur lui tomberont sur la tête.

fr.wikipedia.org

Les accessoires du processus divinatoire peuvent comprendre aussi des statuettes, les esprits tutélaires du devin.

fr.wikipedia.org