Tłumaczenia dla hasła „digues“ w francusko » niemiecki słowniku

digue [dig] RZ. r.ż.

1. digue:

digue

Deich r.m.

digue

Damm r.m.

digue d'un canal

[Kanal]damm

2. digue (rempart):

digue

Damm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem digues

construction de digues

Deichbau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les perrés des rives de fleuve et des digues de retenue peuvent être en maçonnerie sèche ou en maçonnerie hydraulique.

fr.wikipedia.org

Un stockage d'eau plus important eût risqué de faire céder les digues et d'entraîner des débordements incontrôlables et bien plus dramatiques.

fr.wikipedia.org

Les digues du conformisme se sont rompues et le flot vital a repris son cours.

fr.wikipedia.org

On décida de consolider et d'agrandir les digues.

fr.wikipedia.org

Les déductions uniquement fondées sur l’ampleur impressionnante de certains vestiges (pyramides, monuments, digues, etc.) restent conjecturales.

fr.wikipedia.org

Les digues filtrantes sont des ouvrages construits en pierres libres à travers un talweg ou bas-fond dans lequel des eaux de ruissellement se concentrent lors des grandes pluies.

fr.wikipedia.org

Cet espace de conception originale comprend de nombreuses références au milieu aquatique (mouvements de sols, platelages, digues, graminées, aires de jeux à thème).

fr.wikipedia.org

Pourtant, le surhaussement des digues se révèle inefficace lorsque le niveau du fleuve augmente.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de trois motus (îlets d'un atoll), reliés entre eux par des digues carrossables (d'où son triple nom).

fr.wikipedia.org

L'arbre est cultivé pour protéger les digues et utilisé pour le tressage des articles en osier.

fr.wikipedia.org