Tłumaczenia dla hasła „disjoint“ w francusko » niemiecki słowniku

disjoint(e) [disʒwɛ͂, wɛ͂t] PRZYM.

disjoint(e) planche

lose

disjoint(e) questions, aspects

getrennt behandelt

I . disjoindre [disʒwɛ͂dʀ] CZ. cz. przech.

1. disjoindre (disloquer):

disjoindre

lockern

2. disjoindre (isoler):

disjoindre qc de qc

etw von etw trennen

II . disjoindre [disʒwɛ͂dʀ] CZ. cz. zwr.

se disjoindre

sich lockern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les classes de conjugaison d'un groupe symétrique sont composées de produits de cycles à supports disjoints de même structure.

fr.wikipedia.org

Ces adverbes en deux parties sont aussi appelés morphèmes discontinus, ou disjoints.

fr.wikipedia.org

Une définition équivalente est que sa décomposition en cycles disjoints donne un nombre pair (éventuellement nul) de cycles de longueurs paires.

fr.wikipedia.org

Un cographe est, en théorie des graphes, un graphe qui peut être généré par complémentation et union disjointe à partir du graphe à un nœud.

fr.wikipedia.org

Selon le type d'association, les modes peuvent être à leur tour conjoints ou disjoints.

fr.wikipedia.org

Ils se plaignaient en particulier que les articles biographiques et géographiques étaient non seulement disjoints, mais, de plus, rangés selon des principes différents.

fr.wikipedia.org

L’œuvre végétale n'est plus disjointe de la nature, elle l'imite, la met en scène.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, deux ensembles sont dits disjoints s'ils n'ont pas d'éléments en commun.

fr.wikipedia.org

L'algorithme ci-dessus correspond à l'algorithme de décomposition en produit de cycles disjoints suivi de l'écriture de chaque cycle comme un produit de transpositions.

fr.wikipedia.org

Pour tout m ≥ 2, il existe des systèmes exactement m-couvrants qui ne peuvent pas s'écrire comme réunion de deux systèmes couvrants disjoints.

fr.wikipedia.org