Tłumaczenia dla hasła „doyenne“ w francusko » niemiecki słowniku

doyen(ne) [dwajɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. doyen:

doyen(ne)

Älteste(r) r.ż. (r.m.)

la doyenne des Français

die älteste Französin

le doyen [d'âge] de l'Assemblée nationale

der Alterspräsident der Nationalversammlung

2. doyen UNIW.:

doyen(ne)

Dekan(in) r.m. (r.ż.)

doyenné RZ.

Hasło od użytkownika

doyenné (kirchliche Verwaltungseinheit) r.m. REL.

Dekanat r.n.

Przykładowe zdania ze słowem doyenne

la doyenne des Français

die älteste Französin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La famine s’installe (le doyenné est considéré comme inhabité en 1440).

fr.wikipedia.org

Plus encore que l’archidiacre, le doyen sert d’intermédiaire entre l’autorité épiscopale et le clergé de son doyenné.

fr.wikipedia.org

C’est encore à lui d’administrer les derniers sacrements aux prêtres de son doyenné et de les conduire à leur dernière demeure.

fr.wikipedia.org