Tłumaczenia dla hasła „entremets“ w francusko » niemiecki słowniku

entremets <l.mn. entremets> [ɑ͂tʀəmɛ] RZ. r.m.

entremets

Süßspeise r.ż.

entremets au citron

Zitronenspeise

entremettre [ɑ͂tʀəmɛtʀ] CZ. cz. zwr.

1. entremettre (s'interposer):

s'entremettre dans qc

vermittelnd in etw B. eingreifen

2. entremettre (s'ingérer):

s'entremettre dans qc

sich in etw B. einmischen

s'entremettre auprès de qn

bei jdm intervenieren

s'entremettre entre deux antagonistes

zwischen zwei Kontrahenten vermitteln

3. entremettre (intercéder en faveur de qn):

s'entremettre pour qn auprès de qn

sich bei jdm für jdn verwenden podn.

s'entremettre pour qn auprès de qn

bei jdm ein gutes Wort für jdn einlegen

Przykładowe zdania ze słowem entremets

entremets au citron

Zitronenspeise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'entremets est passé dans un four chaud de manière que la meringue se colore.

fr.wikipedia.org

Le sorgho est consommé en gâteaux, entremets (sahlab et bouza) ou bsissa.

fr.wikipedia.org

Sa fraîcheur et sa vivacité en font le compagnon idéal de l'apéritif ou accompagne certains poissons et entremets.

fr.wikipedia.org

Le palmier existe sous forme de gâteau individuel ou de petit four sec (en accompagnements des glaces et des entremets).

fr.wikipedia.org

On laisse ensuite refroidir afin de déguster l'entremets froid.

fr.wikipedia.org

Elle servait à préparer des gelées et entremets.

fr.wikipedia.org

Le nom blanc-manger vient de sa ressemblance à l'entremets du même nom.

fr.wikipedia.org

À l’extérieur de la table, des « entremets » jouaient de la musique et occupaient les invités car le repas pouvait prendre plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

Elle permettait également d'offrir aux hôtes de marque des entremets et sorbets !

fr.wikipedia.org

Certains entremets ne sont pas servis après un repas car ils ont assez consistants.

fr.wikipedia.org