Tłumaczenia dla hasła „eunuque“ w francusko » niemiecki słowniku

eunuque [ønyk] RZ. r.m.

eunuque

Eunuch r.m.

voix d'eunuque

Eunuchenstimme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Subjugué par son charme, l'eunuque gardien des femmes l'installe dans le palais avec sept servantes à sa disposition.

fr.wikipedia.org

Protovestiarios (protovestiaire) [πρωτοβεστιάριος] : à l’origine, eunuque chargé de la garde-robe privée du basileus.

fr.wikipedia.org

Le mot commun désignait un eunuque, donc souvent de condition serve, à qui on donnait ce patronyme.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile de savoir qui, de lui ou de ses eunuques, a acheté ces porcelaines et rédigé cet édit.

fr.wikipedia.org

Les eunuques étaient issus de toutes les couches sociales, sans distinction et aucune charge n'était fermée aux eunuques mise à part celle d'empereur.

fr.wikipedia.org

Les rivalités furent accentuées lors de la période de luttes à la cour entre les eunuques et les ministres lettrés.

fr.wikipedia.org

Elle fut escortée par une troupe d'eunuques noirs.

fr.wikipedia.org

De nombreux eunuques eurent un pouvoir considérable auprès des empereurs, et exercèrent de très hautes fonctions, tant dans l´administration civile que militaire.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'empereur envoie aux trois eunuques un édit leur donnant l'ordre de se suicider.

fr.wikipedia.org

Cette dernière cède et convoque les eunuques au palais.

fr.wikipedia.org