Tłumaczenia dla hasła „exiguïté“ w francusko » niemiecki słowniku

exigüitéNO [ɛgzigɥite], exiguïtéOT RZ. r.ż.

1. exigüité przest. (médiocrité):

exigüité d'un repas

Dürftigkeit r.ż.

2. exigüité (étroitesse):

exigüité d'un espace

Enge r.ż.

exigüité d'un espace

Winzigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les crues, quant à elles, peuvent être assez importantes, compte tenu de l'exiguïté du bassin versant.

fr.wikipedia.org

Cependant, le largage s'effectue parfaitement et malgré l’exiguïté de la zone, aucun homme n'atterrit dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être très importantes, surtout compte tenu de l'exiguïté du bassin de la rivière.

fr.wikipedia.org

En effet, les fidèles doivent normalement être à genoux pendant la consécration, sauf si l'exiguïté des lieux ou l'âge et la maladie l'empêchent.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être très importantes, compte tenu de la petitesse de la rivière et de l'exiguïté de son bassin.

fr.wikipedia.org

Pour réduire l'exiguïté de l'intérieur, le char ne disposait que d'une seule mitrailleuse qui était cependant souvent retirée.

fr.wikipedia.org

Il est probable que ce blason évoque plutôt l’exiguïté initiale du territoire des trois anciennes paroisses.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être fort importantes compte tenu de la petitesse de la rivière et de l'exiguïté de son bassin.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de l'exiguïté des lieux, une organisation précise de l'installation puis de l'utilisation des grues a été mise en place.

fr.wikipedia.org

Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.

fr.wikipedia.org