Tłumaczenia dla hasła „expérimentateur“ w francusko » niemiecki słowniku

expérimentateur (-trice) [ɛkspeʀimɑ͂tatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

expérimentateur (-trice)

Experimentator(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les résultats surprenants annonçaient que 65 % des sujets avaient poussé la charge électrique au maximum (450 volts) sur ordre de l'expérimentateur.

fr.wikipedia.org

Ces notions sont non scientifiques et relèvent de la subjectivité des expérimentateurs.

fr.wikipedia.org

Il était considéré comme un expérimentateur dans de domaine du documentaire et dans le film d'art.

fr.wikipedia.org

Une fois que tous les étudiants étaient arrivés au laboratoire, l'expérimentateur leur annonçait que malheureusement l'expérience était annulée.

fr.wikipedia.org

Il est un grand expérimentateur, mettant à profit son expérience directe d'acteur et de metteur en scène.

fr.wikipedia.org

L'expérimentateur doit également être capable de bien connaître l'utilisateur d'un point de vue cognitif et les causes pouvant le gêner.

fr.wikipedia.org

Ce ronronnement « de sollicitation » a été écouté par cinquante expérimentateurs et a été perçu comme teinté d’urgence.

fr.wikipedia.org

Les expérimentateurs ultérieurs ont prolongé l'expérience en n'ouvrant une bouteille qu'une fois tous les dix ans, et plus tard, tous les vingt ans.

fr.wikipedia.org

Pendant deux semaines, les expérimentateurs étudient les comportements à l'aide de caméras de sécurité.

fr.wikipedia.org

Des individus sont invités à faire un choix entre différentes portes, après qu’un expérimentateur leur a fait une suggestion de choix.

fr.wikipedia.org