Tłumaczenia dla hasła „fébrilité“ w francusko » niemiecki słowniku

fébrilité [febʀilite] RZ. r.ż.

fébrilité

Betriebsamkeit r.ż.

fébrilité (excitation)

Hektik r.ż.

faire qc avec fébrilité

etw in hektischer Aufregung tun

fébrilité RZ.

Hasło od użytkownika

fébrilité (agitation) r.ż.

Schnelllebigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem fébrilité

faire qc avec fébrilité

etw in hektischer Aufregung tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce succès ne résiste pas à la fébrilité des années folles et draine encore dans les appartements de nombreuses salonnières quantité d’artistes.

fr.wikipedia.org

Chaque année, au plus fort des chaleurs du mois de juin, la crue est attendue avec fébrilité et impatience.

fr.wikipedia.org

Il sent parfaitement la fébrilité adverse quand il s'agit de conclure, car il est lui-même soumis à cette même pression.

fr.wikipedia.org

À sa fébrilité obsessionnelle qui va grandissant s'ajoutent des événements tragiques.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'entre eux attendent ces jours-là avec fébrilité.

fr.wikipedia.org

On constate alors que dans sa fébrilité, il avait cloué sa propre manche au cercueil.

fr.wikipedia.org

Il dessine avec fébrilité, y compris sur les tranches et dans les perforations des feuilles.

fr.wikipedia.org

Il y avait la une volonté de renforcer la cohésion sociale qui commençait à montrer des signes de fébrilité face à l'approche d'un scrutin sous haute tension.

fr.wikipedia.org

La vivacité des personnages, proche de celle des manuscrits anglo-saxons ne le convainc pas : il estime que « la fièvre anglo-saxonne diffère de la fébrilité normande ».

fr.wikipedia.org

Compte tenu de sa fébrilité, de son humeur changeante et de la frénésie de ses comportements, la phénoménologie classique peine à cerner la complexité des intentionnalités mises en œuvre.

fr.wikipedia.org