Tłumaczenia dla hasła „fédéraliste“ w francusko » niemiecki słowniku

I . fédéraliste [fedeʀalist] PRZYM.

fédéraliste

föderalistisch

II . fédéraliste [fedeʀalist] RZ. r.m. i r.ż.

fédéraliste

Föderalist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une nouvelle tentative entreprise par les fédéralistes en mars 1831 échoua plus lamentablement encore.

fr.wikipedia.org

À l'époque des fédéralistes, il est aligné sur le sentiment fédéraliste.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, dans les provinces, s’accroissait la pression pour organiser un nouveau gouvernement national d’empreinte fédéraliste, respectant les autonomies provinciales.

fr.wikipedia.org

Composée de 127 députés, elle est à majorité fédéraliste.

fr.wikipedia.org

La pièce se déroule dans un ring de boxe et décrit l'affrontement entre un fédéraliste et un souverainiste.

fr.wikipedia.org

Dans toute cette zone, ainsi que dans la majeure partie de l’intérieur du pays prédominait un franc sentiment fédéraliste.

fr.wikipedia.org

Cependant, les insurrections fédéralistes dans le sud-est l'empêchent de remplir sa mission (juin-octobre 1793).

fr.wikipedia.org

En 1792-1793, la section de est contrôlée par les fédéralistes.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les socialistes wallons s'orientent encore plus vers la revendication fédéraliste à partir de 1967.

fr.wikipedia.org

Ainsi les fédéralistes rejetaient-ils l’idéal unitaire d’un système centralisé susceptible d’étrangler l’indépendance des provinces.

fr.wikipedia.org