Tłumaczenia dla hasła „fédérateur“ w francusko » niemiecki słowniku

I . fédérateur (-trice) [fedeʀatœʀ, -tʀis] PRZYM.

thème fédérateur

gemeinsames [o. zentrales] Thema

jouer un rôle fédérateur

eine vermittelnde Rolle spielen

II . fédérateur (-trice) [fedeʀatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

fédérateur (-trice)

Einiger(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem fédérateur

thème fédérateur

gemeinsames [o. zentrales] Thema

jouer un rôle fédérateur

eine vermittelnde Rolle spielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son originalité concerne le choix d'un thème fédérateur aux séminaires sur toute l'année ; les enseignants viennent abonder à ce thème fédérateur selon leurs spécialités respectives.

fr.wikipedia.org

Chaque contrade possède sa fontaine ou sa source, lieu fédérateur pour les habitants, notamment lors des fêtes patronales.

fr.wikipedia.org

Les productions sont hybrides et tentent de synthétiser l'univers des musiques électroniques avec une volonté de faire des morceaux mélodieux et fédérateur.

fr.wikipedia.org

Elle se veut fédératrice des différents courants de pensée, d’investigation, de modes conceptuels, sans négliger aucune piste de réflexion.

fr.wikipedia.org

Cette instrumentalisation les conduit à insister sur des éléments fédérateurs variables lui conférant un contenu fluctuant source de controverses.

fr.wikipedia.org

La loi portant réforme de l'urbanisme du 31 octobre 1976 confère au permis un rôle fédérateur de plusieurs types d'autorisation existantes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier mérite d'être suffisamment fédérateur et attractif pour susciter l'intérêt.

fr.wikipedia.org

Les futuristes voient le mythe de l'automobile perdre de son aura et ont besoin de reformuler leurs thèmes fédérateurs.

fr.wikipedia.org

Polylas se range parmi les partisans de l’assimilation avec la mère patrie, en lutte donc avec les « fédérateurs ».

fr.wikipedia.org

Certaines écoles restent détachées de toute démarche fédératrice qui baliserait, par exemple, la progression par des dans.

fr.wikipedia.org