Tłumaczenia dla hasła „faux-monnayeur“ w francusko » niemiecki słowniku

faux-monnayeur <faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] RZ. r.m.

faux-monnayeur

Falschmünzer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela ressemble davantage au matériel d'un faux-monnayeur qu'à celui d'un médecin.

fr.wikipedia.org

Mais le faux-monnayeur le prend par surprise, et s'apprête à l'achever.

fr.wikipedia.org

C'est un médecin dont la position et les qualifications servent de couverture à des activités criminelles (comme celles de faux-monnayeur, d’agent secret et de mercenaire).

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, la fabrication des pièces n'est alors plus assurée que par des ateliers privés et des faux-monnayeurs.

fr.wikipedia.org

Il raconte son passé et propose d'expliquer aux équipes les différentes méthodes utilisées par les faux-monnayeurs pour tromper la vigilance des banques.

fr.wikipedia.org

Cette méthode lui vaut le sobriquet de « roi faux-monnayeur ».

fr.wikipedia.org

La quantité de dollars contrefaits a néanmoins tendance à diminuer depuis plusieurs années, tandis que les faux-monnayeurs tournent leur attention vers l’euro.

fr.wikipedia.org

Notamment les faux-monnayeurs, la maison où l'on fabriquait la monnaie étant toute proche.

fr.wikipedia.org

À cela, s'ajoute une affaire de faux-monnayeur dont on l'accuse et les mystères sur son identité et son origine.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce roman, au-delà des faux-monnayeurs qui lui donne son titre, est parcouru par l'image de la tromperie généralisée.

fr.wikipedia.org