Tłumaczenia dla hasła „flexion“ w francusko » niemiecki słowniku

flexion [flɛksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. flexion:

flexion

Beugung r.ż.

flexion

Beugen r.n.

flexion du genou

Kniebeuge r.ż.

2. flexion JĘZ.:

flexion

Flexion r.ż.

3. flexion FIZ.:

flexion

Biegung r.ż.

flexion d'un ressort

Federung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem flexion

effort de flexion

Biegungsbeanspruchung

flexion du genou

Kniebeuge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’application d’une charge roulante induit ainsi une déformation en flexion des couches de la structure.

fr.wikipedia.org

Dans le langage naturel, une modalité est une flexion ou un ajout pour modifier la sémantique d'une proposition.

fr.wikipedia.org

Le degré des voyelles du thème et la place du ton peuvent varier au cours de la flexion.

fr.wikipedia.org

Les ponts en arc associent la compression à la flexion.

fr.wikipedia.org

La modification des hauteurs mélodiques syllabiques est en somali un procédé morphologique qui sert davantage à la flexion qu'à la dérivation.

fr.wikipedia.org

Les exercices qui nécessitent une flexion-extension du genou sont supprimés.

fr.wikipedia.org

Les modèles les plus avancés sont équipés de systèmes de flexion assistés par ressorts.

fr.wikipedia.org

L'accord avec « iel » dépend des personnes : féminin, masculin ou double flexion abrégée ou les accords alternés.

fr.wikipedia.org

L'impulsion se caractérise par une flexion plus prononcée des postérieurs, dans une action continue plutôt que staccato.

fr.wikipedia.org

Ainsi, chez un homme de 60 kg, la patella peut parfois supporter jusqu'à 420 kg en flexion du genou.

fr.wikipedia.org