Tłumaczenia dla hasła „formaliste“ w francusko » niemiecki słowniku

I . formaliste [fɔʀmalist] PRZYM.

formaliste

formalistisch

formaliste personne

[sehr] formell

II . formaliste [fɔʀmalist] RZ. r.m.

formaliste

Formalist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais l'opposition fondamentale dans l'analyse des économies antiques est celle opposant « modernistes » et « primitivistes », ou plus exactement « formalistes » et « substantivistes ».

fr.wikipedia.org

Le mot « formaliste » est d'abord une critique qui leur est adressée, mais dont ils se défendent, affirmant préférer « les qualités intrinsèques du matériau littéraire ».

fr.wikipedia.org

Le portail est certes une réalisation de qualité, mais son style est froid, très formaliste, et la fidélité au modèle antique ne permet aucune originalité.

fr.wikipedia.org

En principe, tous les semestres les détenus subissaient un réexamen devant une commission psychiatrique, bien que ces examens étaient plutôt fort formalistes.

fr.wikipedia.org

La présentation des angles orientés dans un plan peut se faire de manière intuitive ou plus formaliste.

fr.wikipedia.org

Une autre utilisation courante de l'acte formaliste unilatéral est pour découper les terres.

fr.wikipedia.org

Elles lui reprochent d'être trop « formaliste », trop « cosmopolite » et trop « pacifiste ».

fr.wikipedia.org

C'est la position formaliste (à ne pas confondre avec le finitisme qui considère que seules les constructions directement finitaires ont un sens).

fr.wikipedia.org

Sous forme de documentaire, il marque le passage entre la période plus formaliste et la période plus normée du cinéaste.

fr.wikipedia.org

L'accueil officiel fut froid et l'œuvre fut taxé de « formaliste » par les autorités soviétiques qui en interdirent la diffusion.

fr.wikipedia.org