Tłumaczenia dla hasła „gaffer“ w francusko » niemiecki słowniku

gaffer¹ [gafe] CZ. cz. przech. NAUT.

gaffer (poisson)

mit dem Bootshaken an Land/Bord ziehen

gaffer² [gafe] CZ. cz. nieprzech. pot. (commettre une bévue)

gaffer

sich C. einen Schnitzer leisten

gaffer (en parole)

ins Fettnäpfchen treten pot.

gaffer (en acte)

sich C. einen Schnitzer leisten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le gaffer (prononcer « gaffeur ») est un ruban adhésif de grande taille utilisé par les techniciens travaillant dans le cinéma, la télévision et les spectacles (musique, théâtre, etc.).

fr.wikipedia.org

Il tentera de continuer en collant les baguettes dans ses mains avec du gaffer (ruban adhésif) mais peine perdue.

fr.wikipedia.org

Le gaffer est souvent noir mat, pour être le moins visible possible sur la surface des scènes de spectacle.

fr.wikipedia.org

Un de ses outils de prédilection est le gaffer.

fr.wikipedia.org

Le gaffer est très résistant car toilé, mais facile à couper à la main.

fr.wikipedia.org