Tłumaczenia dla hasła „gazouillement“ w francusko » niemiecki słowniku

gazouillement [gazujmɑ͂] RZ. r.m.

gazouillement d'un oiseau

Zwitschern r.n.

gazouillement d'un ruisseau, d'une source

Murmeln r.n.

gazouillement d'un bébé

Lallen r.n.

gazouillement d'un bébé

Brabbeln r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son larynx est très bien développé ce qui lui permet de faire une ribambelle de sons différents: gazouillements, roucoulements, gloussements etc.

fr.wikipedia.org

Les membres gazouillent au petit matin pour affirmer leur présence et les groupes alentour leur répondent par d’autres gazouillements.

fr.wikipedia.org

L'ascension se poursuit jusqu'à une hauteur d'environ 100 m, après quoi l'oiseau redescend en zigzaguant tout en émettant un gazouillement vocal aigu.

fr.wikipedia.org

Le chant du mâle, qui dure de 2 à 5 secondes, consiste en un simple gazouillement.

fr.wikipedia.org

Dès que la couvaison commence, le geai des chênes devient pratiquement silencieux, et n'émet plus qu'un léger gazouillement.

fr.wikipedia.org

Les gazouillements (saezuri) évoquent les oiseaux qui chantent au printemps.

fr.wikipedia.org

Son cri est un gazouillement doux.

fr.wikipedia.org

Il est tout de suite frappé par les intonations complexes de cette langue semblable, selon son expression, au « gazouillement des oiseaux ».

fr.wikipedia.org