Tłumaczenia dla hasła „gentry“ w francusko » niemiecki słowniku

gentry RZ.

Hasło od użytkownika

gentry (la bonne société anglaise, la noblesse non titrée) r.ż. SOCJOL.

Gentry r.ż.

gentry (la bonne société anglaise, la noblesse non titrée) r.ż. SOCJOL.

≈ Oberschicht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se compose de deux classes qui répondent à des règles différentes ; les pairies (« haute noblesse ») et la landed gentry («petite noblesse»).

fr.wikipedia.org

Comme tout enfant faisant partie de la gentry il a reçu une bonne formation.

fr.wikipedia.org

Gentry (1992) donne les informations suivantes sans faire cette distinction.

fr.wikipedia.org

Il est vraisemblablement issu d'une famille de la gentry.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire généralement acceptée par le grand public et la gentry.

fr.wikipedia.org

Peu de dirigeants furent exécutés, mais beaucoup de la "gentry" locale sauvèrent leurs vies en remettant leurs terres ainsi acquises à la reine Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Le mariage est donc le moyen, pour une femme de la gentry, d'assurer son bien être matériel.

fr.wikipedia.org

La réalité légale est que gentry est l'équivalent de la noblesse continentale non titrée.

fr.wikipedia.org

Le système britannique considère deux catégories de titres : les dignités des différentes pairies, qui constituent la nobility au sens strict, et le reste, dit gentry.

fr.wikipedia.org

Cette gentry se complexifie encore en distinguant la « county gentry » (1/3 des gentilshommes) et la « minor gentry » (2/3 des gentilshommes).

fr.wikipedia.org