Tłumaczenia dla hasła „guet-apens“ w francusko » niemiecki słowniku

guet-apens <guets-apens> [gɛtapɑ͂] RZ. r.m.

guet-apens

Hinterhalt r.m.

attirer qn dans un guet-apens

jdn in einen Hinterhalt locken

tomber dans un guet-apens

in einen Hinterhalt geraten

Przykładowe zdania ze słowem guet-apens

tomber dans un guet-apens

in einen Hinterhalt geraten

attirer qn dans un guet-apens

jdn in einen Hinterhalt locken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous sont accusés de lui avoir tendu un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Étonnée, celle-ci parcourt le billet qu'elle n'avait pas écrit, et comprit qu'il s'agissait d'un faux donc d'un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Sûrement, cette lettre donnait un rendez-vous au capitaine, et ce rendez-vous était celui du guet-apens oéù on l'attendait et où il a succombé.

fr.wikipedia.org

Le boa suit sa proie grâce à l'odeur quand il ne lui tend pas un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elles tendent des guet-apens aux entrées du nid de leurs adversaires et leur dérobent au dernier moment.

fr.wikipedia.org

S'y rendant, il tombe dans un guet-apens organisé par les bandits.

fr.wikipedia.org

Il ressent alors de la souffrance dans ce qu’il croit être un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Ce guet-apens et la précision des tirs font penser à une exécution par un tireur professionnel.

fr.wikipedia.org

Le guet-apens est une circonstance aggravante en droit pénal, créée par la loi du 5 mars 2007 sur la prévention de la délinquance.

fr.wikipedia.org

A demi guéri, à la fin de la guerre, il provoque en duel un colonel ennemi et faillit être arrêté dans un guet-apens.

fr.wikipedia.org