Tłumaczenia dla hasła „harpon“ w francusko » niemiecki słowniku

harpon [ˊaʀpɔ͂] RZ. r.m.

1. harpon RYB.:

harpon

Harpune r.ż.

2. harpon BUD.:

harpon

Klammer r.ż.

harpon

Haken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fut facile de remonter vers lui au vent et de lui planter deux harpons de la plus belle façon.

fr.wikipedia.org

Il comprenait des micro-lames, des burins pour le découpage des os, de minuscules lames triangulaires servant de pointes de harpon et de flèche.

fr.wikipedia.org

Gourgandine : lance ou javelot franc au fer en forme d'un harpon.

fr.wikipedia.org

Le nom de ce quartier est issu des populations de pêcheurs y vivant originellement et qui pratiquaient la pêche au harpon depuis le promontoire.

fr.wikipedia.org

Deux harpons destinés à ancrer l'appareil au sol sont installés sous l'atterrisseur.

fr.wikipedia.org

De nombreuses pièces d'industrie lithique (comprenant divers outils), associées à des têtes de harpons et des couteaux ulu, y sont alors mis en évidence.

fr.wikipedia.org

Les harpons à une ou deux rangées de dents constituent des outils très efficaces au moment de maîtriser la proie.

fr.wikipedia.org

Les pointes en os ou en bois pour les lances, les flèches, les harpons et les tridents ont des formes variées.

fr.wikipedia.org

Kate lance le harpon dans l’œil de la bête.

fr.wikipedia.org

Ces maisons, datées du thuléen tardif, ont délivré plusieurs têtes de harpons fabriquées en os de mammifère marin.

fr.wikipedia.org