Tłumaczenia dla hasła „harpiste“ w francusko » niemiecki słowniku

harpiste [ˊaʀpist] RZ. r.m. i r.ż.

harpiste

Harfenspieler(in) r.m. (r.ż.)

harpiste (de profession)

Harfenist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Gonfalonniers (lanceurs de drapeaux), danseurs, harpistes, trouvères, conteurs, groupes musicaux, ainsi que plusieurs dizaines d'artisans, officient pour les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il a su former de nouvelles générations de harpistes dont la musique n'est jamais écrite, mais transmise oralement.

fr.wikipedia.org

Le terme « harpeur » est utilisé pour distinguer les joueurs de harpe celtique des harpistes « classiques ».

fr.wikipedia.org

Suivant l'importance de la harpe, le harpiste est debout légèrement courbé, assis ou agenouillé.

fr.wikipedia.org

Bran passe la mer à gué avec les harpistes sur son dos.

fr.wikipedia.org

Plus que son talent de harpiste, la protection qu'elle accorde aux musiciens « constitue son vrai mérite musical ».

fr.wikipedia.org

Présent dès lors sur les scènes internationales, il est considéré par les critiques comme une figure majeure des harpistes.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme l'une plus grandes harpistes solo du monde et est aussi l'une des plus enregistrées.

fr.wikipedia.org

L'orchestre augmenté se compose d'un orchestre à cordes, de deux musiques d'harmonie, 20 harpistes et 40 trompettes soit au total 500 musiciens.

fr.wikipedia.org

Lui-même franchit la mer à gué en portant ses harpistes sur le dos.

fr.wikipedia.org