Tłumaczenia dla hasła „haut-relief“ w francusko » niemiecki słowniku

haut-relief <hauts-reliefs> [ˊoʀəljɛf] RZ. r.m.

haut-relief

Hochrelief r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est sculpté en haut-relief dans un panneau de bois, et conserve une polychromie ancienne résiduelle.

fr.wikipedia.org

Détruit à l'automne 1793, ce haut-relief a été resculpté en 1927.

fr.wikipedia.org

Le haut-relief représentant des enfants lisant est en bois, et sculpté dans un seul bloc.

fr.wikipedia.org

Au lieu de créer des figures en haut-relief, inscrites dans les murs ou les colonnes, les sculptures sont extraites de leurs supports.

fr.wikipedia.org

Le haut-relief est taillé dans un bloc de marbre d'après le modèle en plâtre.

fr.wikipedia.org

Le haut-relief représente un poilu de face, les bras écarté dans une posture christique, casqué.

fr.wikipedia.org

Trois côtés de l'autel portent des scènes en haut-relief, quatre colonnes sont aux angles.

fr.wikipedia.org

Un cerf sculpté en haut-relief et peint au naturel est disposé de chaque côté de l'abreuvoir.

fr.wikipedia.org

Les sculpteurs disposaient d'un matériau particulièrement tendre, le tuf volcanique, et les stèles ont été taillées en haut-relief, souvent proche de la ronde-bosse.

fr.wikipedia.org

Par référence à la sculpture en ronde-bosse, le haut-relief est appelé également demi-bosse.

fr.wikipedia.org