Tłumaczenia dla hasła „homologie“ w francusko » niemiecki słowniku

homologie [ɔmɔlɔʒi] RZ. r.ż.

1. homologie:

homologie

Entsprechung r.ż.

homologie entre des personnes/choses

Homologie r.ż. zwischen Menschen/Dingen

2. homologie:

homologie MAT.

Homologie r.ż.

homologie MAT.

Übereinstimmung r.ż.

homologie ANAT.

Homologie

homologie RZ.

Hasło od użytkownika

homologie (possession des caractères semblables de deux espèces différentes avec un ancêtre commun) r.ż. BIOL. spec.

Homologie r.ż. spec.

Przykładowe zdania ze słowem homologie

homologie entre des personnes/choses

Homologie r.ż. zwischen Menschen/Dingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le rapport avec l'enfantement se basant sur l'homologie entre la naissance et la production du feu par frottement: « le feu nouveau est assimilé à un enfant nouveau-né ».

fr.wikipedia.org

Ces deux types de kératines ne présentent clairement pas d'homologie de séquence.

fr.wikipedia.org

Par homologie, le terme de sarcophage est parfois utilisé dans d'autres domaines, notamment pour désigner certaines enceintes de confinement.

fr.wikipedia.org

Dans cette représentation, les zones d'homologie de séquence apparaissent comme des segments diagonaux sur la matrice de pixels.

fr.wikipedia.org

On l'utilise parfois pour faciliter le calcul de groupes d'homologie singulière (après excision d'un sous-espace bien choisi).

fr.wikipedia.org

Pour une dimension quelconque, la preuve se généralise ; la notion clé n'est plus l'homotopie mais l'homologie.

fr.wikipedia.org